sòng送jiǎng讲shū书wú吴yǒu友zhí直guò过wú吴mén门shěng省xiōng兄
◆
hán寒chéng城shí十yuè月jiāo交 ，wàn万yè叶fēng风xiāo萧qī槭 。
lín林wò幄biàn变fú浮hóng红 ，shuǐ水jìng镜zhàn湛xū虚bì碧 。
wéi维shí时zi子wú吴zǐ子 ，qū驱chē车yù欲hé何shì适 。
qiān千lǐ里xiǎng想chún莼gēng羹 ，qù去zuò作shuǐ水xiāng乡kè客 。
wǒ我fēi非chún莼gēng羹kè客 ，hǎi海jiào峤yǒu有xiōng兄bó伯 。
pì譬rú如kūn鹍yǔ与péng鹏 ，xíng形yǐng影kùn困guāi乖gé隔 。
qù去xiāng乡sān三shí十zǎi载 ，rú如fú浮jiā家fàn泛zhái宅 。
xiāng相sī思bù不jí即jiàn见 ，suì岁suì岁lèi累xíng行yì役 。
gǎn感cǐ此suì岁hán寒qíng情 ，gāo高gē歌wèi慰lí离xī析 。
kān看jūn君chéng乘cháng长fēng风 ，jiàn健hé翮bó搏shuǐ水jī击 。