shì世zhī之yǒng咏wù物zhě者cǎi采chūn春huā花ér而luò落qiū秋shí实yú余yù欲jiǎo矫qí其shī失zuò作dōng冬guǒ果shí十yǒng咏 shì柿

现代文翻译

万株柿树让古寺闻名，近来东阳一带也多有传闻。

翠绿的树枝并排挂着红润如卵的柿子，如火烧天空，在夜色中闪烁着清亮的光。

果实能在寒风中解渴，叶片又随草一同狂放地张扬。

想要乘船去潼江，心中却萦绕着那如石蜜般的柿霜。

词语注释

文学赏析

方一夔这首咏柿诗最精彩处，在于第三联对仗的奇崛与生发。'果堪凉渴朔，叶复草颠张'，诗人没有停留在'红柿子甜'的俗套，而是调动了体感与物候：'朔'既指北方的寒风，也暗合柿树在寒流中依然坚挺的姿态，'凉渴'二字将果实解渴的功能与'朔风'的物理寒冷并置，形成通感上的张力；而'草颠张'则用'颠'字写落叶的狂放，'张'字写其舒展，仿佛秋风中的柿子叶不是凋零，而是某种生命最后的张扬。这比单纯写'秋叶红'要高出一截。

首联以地理视角切入，'万株名古寺，近复说东阳'，交代了古寺万株柿树的盛景与东阳作为产地的名气，'近'字点明诗人可能正在东阳游历或刚结束游历，由远及近，视野聚焦。颔联'翠树骈頳卵，烧空炯夜光'是典型的'炼字'功夫，'骈'字写红柿子在翠绿枝头并排如卵的形态，色彩对比极强；'烧空'二字极见张力，成熟密集的柿子像火焰一样烧红了天空，'炯'字写夜晚柿子在月光下的清亮，'夜光'既指月光，也指柿子本身如夜明珠般的色泽，视觉层次从白昼的'烧空'过渡到夜晚的'炯夜光'，时间跨度极大。

创作背景上，方一夔是宋末元初的诗人，这首作品收录于《丹崖山人集》。据传宋末战乱后，东阳古寺受损，但柿树依然繁衍，诗人借'万株名古寺'的'名'字，或许隐含了对古刹兴衰而树犹青的感慨。尾联'欲上潼江去，寻思石蜜霜'，将目光投向更远的潼江（可能指嘉陵江或泛指），'石蜜霜'是古语中对柿霜的雅称，'寻思'二字将味觉记忆（柿子的甜）与视觉记忆（霜的白）结合，余韵悠长，不直接说'甜'，而说'寻思'，更见回味。全诗在'古寺''东阳''潼江'的地理跳跃中，完成了一首咏物诗的立体构建。