shù术zhě者wèi谓yǔ予qīng清dàn淡zī镃jī基bù不pín贫bú不fù富ér而yǒu有shòu寿

现代文翻译

谁真正愿意甘于清贫淡雅而厌恶荣华富贵呢，命运单薄的人哪能经得起时运不济的煎熬。

架子上插满的书籍填满了家中空空如也的四壁，心中刚正的骨气与鬓角间斑白的千丝白发相互映衬。

疯狂的抱负只在梦中化鹤飞翔终究是空，关于寿命的相理模模糊糊只能去和龟甲占卜较劲一番。

不要惊讶于时下的鱼刺特别多难以吃下，因为世间万事万物本来就存在着参差不齐的差异。

词语注释

文学赏析

这首诗并非一般意义上的山水田园或咏物之作，而是一首充满文人自我解嘲与存在主义焦虑的"命运诗"。题面"术者谓予清淡镃基不贫不富而有寿"交代了写作缘起：算命的人说方一夔命中带"清淡"的格局，既非大富大贵，也非赤贫如洗，但寿命很长。方一夔没有直接记录算命的结果，而是对这一判定进行了文学性的反驳与重构。首联"谁甘清淡厌轻肥"开篇即发出质问，用"轻肥"（富贵生活）与"清淡"（清贫平淡）对举，指出没有人真正甘于平淡，而命运的单薄让人在时运不济时无力抗争。这里的"厌"字极具张力，表面是厌恶清淡，实则是感叹命运无法选择富贵，只能被动承受清淡。

颔联"插架简编家四壁，蟠胸梗概鬓千丝"将镜头拉回到书斋生活。"家四壁"引用"家徒四壁"的典故，但方一夔将破落的墙壁置换为"插架简编"，以书籍的整齐排列抵消了物质的匮乏，完成了从"贫穷"到"清高"的价值转换。下句"蟠胸梗概"写内心的刚正之气，却对仗以"鬓千丝"的衰老，刚硬的意志与脆弱的肉身形成残酷的反差，暗示了即便心中有梗概，在时光面前依然无力回天。

颈联是全诗最精彩的意象组合，展现了诗人对命运的复杂态度。"狂图入梦空骑鹤"化用丁令威化鹤归辽阳的典故，"空"字点破了理想的虚无感——那些疯狂的抱负只能在梦中实现，醒来只是一场空。"寿相生芒欲鬭龟"则回应题目，既然算命说我有寿，那我就要跟龟甲（命运）较个劲，看看谁能算得准。这种"欲鬭"的倔强，是文人面对宿命论时最后的尊严。尾联"莫讶时鱼更多骨，从来万事有参差"以"时鱼多骨"喻指世事艰难、得之不易，用"参差"二字作结，既是对算命结果的接受，也是对人生本来面目的清醒认知。整首诗在自嘲中透着一种通透的豁达，方一夔没有沉溺于怀才不遇的悲愤，而是将命运的不公转化为对生命状态的幽默观照，这种"笑中带泪"的笔法，使得诗歌在清冷的底色下呈现出一种独特的生命力。