wàng王dà大lìng令yí移xū需yán岩wàng王yǐn隐jū居shǒu手zhí植mù木xī樨yú于jùn郡tíng庭fù赋shī诗yǐ以zèng赠hé和huáng黄tōng通pàn判yùn韵

现代文翻译

分取一抹翠绿的秋色来到雩都郡治，那清冽的微风似乎随着树影一同植入了官府庭院。

那位隐居的先生此刻高卧何处？难以相见，想必他正独自在那渔家小洲上，把玩着紫色的萍草吧。

词语注释

文学赏析

这首《王大令移需岩王隐居手植木樨于郡庭赋诗以赠和黄通判韵》是一首典型的宋人应酬赠答之作，其价值不在于宏大叙事，而在于通过一株桂树的移植，串联起隐逸之志与官宦之身的双重张力。全诗仅两联四句，却层次分明，由物及人，由近及远。