wǔ五yuè月shí十yí一rì日zǎo早wèn问zhèng政shān山fáng房sān三shǒu首 qí其èr二
◆
sì四shí十lǐ里cāng苍cuì翠 ，zhōng中huán环wàn万qū屈pán盘 。
wàng望chéng城cáng藏gǔ谷dǐ底 ，mì觅lù路shàng上yún云duān端 。
sǔn笋chū出yì一chūn春zuì醉 ，qiáo樵shēn深sān三fú伏hán寒 。
shān山wēng翁wú无jiàng将xiàng相 ，qí祇shì是jìng敬huáng黄guān冠 。