nǐ拟yǒng咏pín贫shì士qī七shǒu首 qí其yī一
◆
táo陶yú渔qǐ起quǎn畎mǔ亩 ，zài在yě野xián贤wú无yí遗 。
shì世qǐ岂yǒu有pín贫shì士 ，pín贫mín民qiě且wú无zhī之 。
guān鳏guǎ寡bù不gǎn敢wǔ侮 ，jùn俊yì乂sī斯kě可zhī知 。
mò末jì季shàng尚tān贪yù欲 ，gāo高wèi位duō多qióng穷qí奇 。
yǒu有rú如yuán元kǎi恺zhě者 ，qǐ岂bù不hán寒yǔ与jī饥 。
hán寒jī饥shì士zhī之cháng常 ，cāng苍shēng生liáng良zú足bēi悲 。