jiàn剑gé阁

现代文翻译

这座高山自天地初开时就已存在，这座关隘是因王公贵人以此险峻地势命名。

沿着直插云霄的阶梯登上剑门，高达千万仞，只见中央设起的层层门楼城阙，构筑了重重防线。

词语注释

文学赏析

范百禄这首《剑阁》只有四句，篇幅极短，却有一种大开大合的气势。读这首诗，最引人注目的并非具体的景物描写，而是诗人对时空尺度的把握——他将个人的游览置于历史的长河与地理的宏观中审视，这使得作品跳出了单纯写景抒情的窠臼，带有一种近乎哲理的沉思。首句“山从开辟以来有”，以“开辟”二字起笔，直接拉伸了时间的维度。这不仅是说山很高，更是说这山见证了天地初开，这种苍茫感奠定了全诗雄浑的基调。与之相对，次句“关是王公设险名”则将视角拉回到历史的人为建构。山是天然的永恒，关则是世俗权力的暂时性安排，这种“永恒”与“瞬间”、“自然”与“人工”的对举，隐含了对权力依附于天地的思考。后两句“直上剑门千万仞，中开门阙数重城”在空间上完成了垂直与水平的交织。千万仞的高差是物理上的险阻，而中开数重门阙则是防御体系中的精密设计。诗人用“中开”这一动作，仿佛让静止的雄关产生了向内的张力。这种写景方式，不追求色彩的斑斓，而追求结构的严密与气韵的开阔，体现了宋代文人登山览胜时特有的理性视角与历史纵深感。