gé葛táng塘

现代文翻译

修筑园圃依着山弯，开门正对水边

春风轻摇鼠梓树，夜雨滋润荸荠长

只要懂得像苏轼那样豪饮自适，又怎会在乎外界的饥寒困顿

鹈鹕鸟在花丛外盘旋鸣叫，仿佛在催促诗人吟出眼前的诗句

词语注释

文学赏析

这首诗题为《葛塘》，是宋代诗人段拂隐居生活的一幅写生。全诗不事雕琢，以白描手法勾勒出一幅清幽恬淡的田园画卷，读来令人心远地自偏。

首联“筑圃依山曲，开门向水湄”点明居所环境。园圃依山势而建，曲折有致；门户正对水边，开阔明朗。一“曲”一“湄”，一隐一显，写出了诗人择地而居的雅趣，也奠定了全诗清幽的基调。颔联“春风摇鼠梓，夜雨足凫茈”转入对自然景物的细腻观察。春风拂过，鼠梓树轻轻摇曳；夜雨滋润，荸荠长势喜人。这里没有宏大的意象，只有日常可见的植物，但“摇”字写出了春风的轻柔，“足”字写出了雨后的丰饶，字里行间透着诗人对田园生活的满足与喜爱。

颈联“但解髡能饮，焉知朔欲饥”用典，意蕴深长。髡指苏轼，苏轼曾自号“东坡居士”，亦有豪饮之名；朔指北地或饥饿。诗人说，只要懂得像苏轼那样豪饮自适，又怎会在乎外界的饥寒困顿呢？这一联由写景转入写志，表达了诗人超然物外、安贫乐道的情怀。尾联“提壶花外转，催出眼前诗”以景结情，余韵悠长。鹈鹕鸟在花丛外盘旋鸣叫，仿佛在催促诗人吟出眼前的诗句。全诗至此戛然而止，留给读者无限的遐想空间。

整首诗语言平实自然，意境清新淡远，体现了宋代文人诗追求理趣、崇尚平淡的审美倾向。