hé荷huā花

现代文翻译

芙蓉花映照水面，姿态娇媚地斜倚着，

白色的和红色的各自开成一家人家。

近来新开的荷花显出奇妙的变化，

一枝上竟能开出两种颜色的花。

词语注释

文学赏析

杜衍此诗，看似写荷花，实则写一种生活趣味与审美发现。首句“芙蓉照水弄娇斜”，一个“弄”字极妙，将荷花临水自照、摇曳生姿的动态写得活灵活现，仿佛花有灵性，在欣赏自己的倒影。“白白红红各一家”，平实叙述中透着对自然多样性的接纳——白者自白，红者自红，互不干扰，各得其所。

后两句笔锋一转，由常态进入奇观：“近日新花出新巧，一枝能著两般花。”这里所说的“两般花”，指的是在同一枝荷花上同时开出白色和红色两种花朵，即所谓“并头莲”或“阴阳莲”的变异现象。诗人用“出新巧”三字，既是对这种自然奇象的惊叹，也暗含了对人工培育或自然造化之巧妙的赞美。“一枝能著”四字简洁有力，强调其稀有与独特。

全诗语言浅近，却富有生活情趣。杜衍作为北宋名臣，此诗不见庙堂之气，反有田园之趣，反映出他退居林下后对自然细微之美的敏锐观察。诗中无深奥典故，无华丽辞藻，却因捕捉到日常中的新奇瞬间而显得生动可感。这种从平凡中发现不凡的视角，正是宋诗理趣的一种体现——不靠气势压人，而靠观察入微动人。