lián帘

现代文翻译

竹帘编织得精巧玲珑，置于庭院内室的尽头之中

并非单靠经纬编织之力，怎能有卷舒自如之功

春日白昼曾阻挡燕子飞入，寒夜时分又怎能隔开风声

在都堂再次献赋求仕，在明处却忆起牢笼之束缚

词语注释

文学赏析

杜衍此作，看似咏物，实则。诗题仅一字"帘"，却写得曲折有致，层层递进，末联更见深意。

首联"编竹状玲珑，庭闱尽处中"，起笔写帘之形制与位置。"玲珑"二字，既状竹帘编织之精巧，又透出一种通透轻盈的美感。而"庭闱尽处中"，点明其位于内室之深处，是私密空间与外界之间的最后一道屏障。这一联看似平铺直叙，实则暗伏全诗脉络——帘居"尽处"，恰如诗人自身处于政治权力的边缘或核心，进退之间，自有其位。

颔联"不由经纬力，安有卷舒功"，转入对帘之功能的哲理思考。"经纬"本指编织之纵横丝线，此处双关，既指帘之材质构成，又暗喻人事之错综复杂。诗人发问：帘之"卷舒"自如，并非单靠编织之力，而在于其内在的机制与妙用。这一联是全诗最见巧思之处——"不由"与"安有"形成转折，暗示真正的功用在"力"之外，在于顺势而为、张弛有度。此中机巧，恰如仕宦之道，非仅凭蛮力，而需审时度势。

颈联"春昼曾妨燕，寒宵岂隔风"，笔锋一转，写帘之实用与局限。春日白昼，帘幕低垂，竟连燕子也难以飞入；寒夜时分，风声呜咽，帘子又怎能真正阻隔？一"妨"一"隔"，形成鲜明对比。"曾妨燕"写帘之遮蔽，"岂隔风"写帘之无力。这一联妙在矛盾统一：帘既能挡燕，又不能挡风，正是其"半遮半掩"之特性。诗人借此暗示人事之困境——有些屏障看似坚固，实则脆弱；有些阻隔看似严密，实则漏洞百出。

尾联"都堂重献赋，明处忆牢笼"，是全诗之点睛，亦是最见深意之处。"都堂"指宰相办公之所，"献赋"用司马相如典故，暗喻士人献赋求仕。诗人在此笔锋陡转，由物及人，由帘及己。"明处忆牢笼"五字，沉痛而深刻——"明处"既指帘之透明，又指仕途之显赫；"牢笼"则一语双关，既指帘之笼罩功能，又暗喻官场之束缚。诗人在此揭示了一个悖论：帘之"卷舒"看似自由，实则始终被困于框架之中；士人之"献赋"看似进取，实则步入牢笼。这一联将咏物诗提升至政治隐喻的高度，杜衍作为北宋名相，历经宦海沉浮，对此深有体会。

全诗以帘为喻，从形制到功能，从实用到哲理，最终落脚于仕途之困。语言简练而意蕴深远，尤其是尾联"明处忆牢笼"，以"明"对"牢"，以"处"对"笼"，对仗工整而寓意深刻，堪称全诗之眼。