jù句

现代文翻译

鹿头山高耸挺立，那青色仿佛是刚刚被染色一般；龙渡一带景物横向飞驰，那股气势仿佛正要扑面而来

词语注释

文学赏析

杜圭此联堪称写景妙句，仅以十四字勾勒出一幅雄浑的江景图。'鹿头屹立青疑染'一句，起笔稳重，'屹立'二字赋予山体以人格化的坚劲姿态，不似'耸立'之突兀，亦非'矗立'之呆板，恰有君子端方之意。最精彩处在一个'疑'字。青色并非凭空而来，而是山色与水光、天色交融，诗人不说'青如染'，而说'疑染'，将客观的视觉现象转化为主观的心理错觉——到底是山太青，染了天与水？还是天与水太蓝，映得山如染过？这一'疑'字，打破了物我界限，让静态的山色有了动态的迷离感，仿佛那青色是活物，正在悄然渗透。下句'龙渡横飞势欲来'则气势陡转。'横飞'二字极具动感，不仅写出了船只或山势的横向舒展，更暗示了江流的迅疾与力量的积蓄。'势欲来'三字收束全句，将读者的视线从眼前的景物引向未知的远方，留下无尽的张力。'欲'字用得极妙，它处于将发未发之际，比'已来'多了一份期待与紧张，比'未至'多了一份迫近的威胁感。整联对仗工整，'鹿头'对'龙渡'，地名相对，天然成对；'屹立'对'横飞'，一静一动，一纵一横，形成了强烈的视觉反差。这种以静衬动、以动显势的手法，使得画面既有厚重感，又不失灵动。虽不知此诗全貌，但仅凭此联，便可见作者观察之细致，炼字之精到，既有宋诗讲究理趣与思辨的特点，又不失唐诗气象之宏大。