jù句

现代文翻译

此郡为三蜀的屏障，此地与两京交通相通。

词语注释

文学赏析

董刚这首《句》虽仅存两句，却气象开阔，足见宋人炼意之功力。起句“郡为三蜀蔽”，一个“蔽”字极有分量——此郡非但无险可守，反而成了屏障三蜀的门户。这种“以退为进”的地理定位，暗含了戍边者对局势的清醒认知：守此地，即守三蜀。次句“地与两京通”笔锋一转，从军事屏障跳到交通咽喉，“通”字既写驿道之畅，亦写人心之系。两京指汴京与洛阳，宋代政治中心所在。一“蔽”一“通”，一守一联，将边郡的矛盾处境写得淋漓尽致：既是屏障，又是通道；既隔绝蜀中，又连通中原。这种张力正是宋诗理性审视地理与政治关系的典型笔法。全诗无一处抒情，却处处是情——对边郡命运的关切、对家国格局的关切，尽在“蔽”“通”二字之间。