现代文翻译
嘲笑那谗言之徒如眼珠转动不定，牛耳摇动似在思索世事的是非
不辜负主人喂给的草料恩情，终究化作耕种收获的资助力
洁白的蹄子知晓恩惠而爱惜，红色的牛角岂会忘记这一份情
正好将牛放归到桃林的原野，消弭兵革正是这个时候
词语注释
文学赏析
kind: 诗
intro: 《牛》是北宋诗人丁谓创作的一首五言律诗。该诗借咏牛以寄意，语言质朴，托物言志，通过描写牛的外形与劳作，表达了希望天下太平、消除战事的美好愿望。
translations: 牛驾车时驾车马儿在前面奔跑，牛两眼明亮有神。不辜负喂给的草料恩惠，最终成为耕种收获的依据。洁净的蹄子知道喜爱这草料，红色的牛角不肯忘记这恩惠。最好是放牛于桃林之野，消除战争正是这个时候。
shangxi: 丁谓的这首《牛》，通篇咏物，以牛为载体寄托政治理想与和平愿景。开篇"服箱驱前马，睆彼两目明"，直接描写牛的形态与劳作状态。"服箱"指牛驾车，"驱前马"说明牛在驾车时配合前导马匹；"睆彼"形容牛眼圆睁明亮，写出牛的神采与警觉。诗人并未过度引申"谗言之徒"等义，而是紧扣牛的物理特征与劳作状态进行刻画。
颔联"不负葭刍惠，终成稼穑资"转入对牛内在品质的描写。"葭刍"指喂牛的草料，"惠"即恩惠；"稼穑"指农耕劳作。这两句的意思是：牛不辜负人所给予的草料恩惠，最终以耕作劳作为回报。诗人借此构建了人与牛之间朴素而明确的契约关系——喂养与劳动、恩惠与回报。这一联语言质朴，却立意端正，避免了咏物诗常有的浮泛。
颈联"莹蹄知爱矣，骍角肯忘之"进一步刻画牛的外形与品德。"莹蹄"写牛蹄洁净，暗示牛平日精心照料；"骍角"语出《诗经·鲁颂·閟宫》"骍牡角角"，指赤色牛角，象征庄重。诗人以"知爱"与"肯忘"设问，强调牛不仅外有仪态，内更有不忘恩义之德。此处对仗工整，用典自然，体现了宋诗以理入诗而不失形象的特点。
尾联"好放桃林野，消兵是此时"陡然拔高，由农事转入政治愿景。"桃林"即桃林塞，相传周武王伐纣后"归马于华山之阳，放牛于桃林之野"，象征天下太平、兵戈入库。丁谓身处北宋中期，边防压力始终存在，他借放牛于桃林之典，表达了平息战事、休养生息的政治理想。这一转折使全诗从单纯的咏物升华为家国情怀的抒发。
整体而言，此诗结构严谨，由古典故入，以现实关怀出，既有《诗经》遗韵，又有宋诗理趣。虽非丁谓最负盛名之作，但用典贴切，寄意深婉，堪称宋代咏物诗中的佳作。