ǒu偶jiàn见zhī蜘zhū蛛yīn因chéng成sì四yùn韵

现代文翻译

蜘蛛来回穿梭织网，动作快得像织布机的梭子，它天生就爱在空中张罗捕捉猎物。

它祸害生灵的本领虽然微小，但它铺设的漫天罗网陷阱也不在少数。

树林里栖息的鸟儿大概会讨厌你，帘子外面飞蛾也同样畏惧你的存在。

不要学螳螂捕蝉那样逞一时之勇，要知道后面还有黄雀在等着对付你呢。

词语注释

文学赏析

翟嗣宗这首《偶见蜘蛛因成四韵》乍看像是咏物诗，细读却是一首极具哲理警示意味的讽喻之作。全诗最精彩之处在于其构思的层次递进：从对蜘蛛习性的白描，到对其恶行的评判，最后跳脱出具体形象，以寓言式的结尾收束。起句“织丝来往疾如梭，长爱腾空作网罗”，一个“疾”字和一个“爱”字，生动勾勒出蜘蛛忙碌且执着于结网捕猎的本能，为后文的批判奠定了基础。到了颔联“害物身心虽甚小，漫天纲纪亦无多”，诗人开始进行道德审判。这里用“纲纪”一词双关，既指蜘蛛编织的物理网络，也暗喻其构建的捕食陷阱。尾联“莫学螳螂捕蝉勇，须知黄雀奈君何”是点睛之笔，引用“螳螂捕蝉，黄雀在后”的典故，将蜘蛛从被观察的对象转化为警示的对象——即便蜘蛛自以为得计，其背后亦有更大的天敌。全诗并非单纯赞美蜘蛛的勤劳，而是借物喻人，警示人们不可因小恶或一时的小聪明而招致更大的祸患。这种由实入虚的笔法，使得短诗具备了寓言的厚度。