jù句 qí其sān三

现代文翻译

本来就有那妩媚美好的神态，迎风摇曳时仿佛正要向人展颜一笑。

清晨露珠涓涓滴落，像是花儿在哭泣；到了夜晚，花香却浓郁地弥漫开来。

词语注释

文学赏析

邓润甫这首五言诗，妙在将花拟人而不露痕迹，且在简练的篇幅中见出灵动。前两句“自有嫣然态，风前欲笑人”，起笔静中含动。“自有”二字点出花不假外求的本色之美，而“嫣然”聚焦于神态；“风前欲笑”是全诗诗眼所在——风未吹时，花是静立的；风起时，花枝摇动，花瓣翻飞，那姿态仿佛正要向人展颜一笑。一个“欲”字，将动态定格在将笑未笑的瞬间，比直接写“花在笑”更有余味，也更符合花本无意识的自然属性，却被人赋予了最亲切的拟人色彩。后两句“涓涓朝泣露，盎盎夜生香”，从视觉与时间维度展开，写花的晨昏之态。“涓涓”叠字摹写露珠滴落的细微声响与连续感，“泣”字尤为精警，将露水凝结后滴落比作花的哭泣，暗含一种凄美与深情，与“嫣然”之笑形成情感上的张力——晨间带露如泣，夜间吐香如诉，一冷一暖，一视觉一嗅觉，把花的神韵从形态推向了气质。前后两联在意象上形成呼应：前者侧重风中的动态与视觉印象，后者侧重晨昏的声香与时间流转，由动入静，由观其形转向闻其气，层次丰富。邓润甫作为北宋文坛名家，其诗风受苏轼影响，重意趣而轻雕琢，此诗正是其“以俗为雅、以动写静”诗风的体现。细读之下，不难发现诗人并非单纯咏花，而是借花的“笑”与“香”，寄托了自己一种超然物外、与天地精神相往来的心境。在北宋党争激烈的政治背景下，这种不涉政事、纯写物态的咏物诗，其实是一种安全的自我表达——花之“自”有与“欲”笑，恰是诗人对自我价值独立于外物评价的坚持。全诗无一字说“爱花”，却句句是花之深情，这正是咏物诗的最高境界：物我两忘，形神兼备。