lǜ绿yīn阴tíng亭zì自táng唐shí时yǒu有zhī之dào到jīn今wǔ五bǎi百nián年lú卢zhào肇èr二sān三gōng公tí题shī诗zhī之hòu后yín吟shēng声jì寂jì寂jiǔ久yǐ矣tíng亭qián前gǔ古mù木bù不cún存lǜ绿yīn阴zhī之míng名dài殆chéng成xū虚shè设jīn今shī诗rén人lǐ李jiǎ贾yǒu友shān山zuò作wèi尉yú于cǐ此shí实jū居cǐ此tíng亭gōng公shì事zhī之xiá暇yǔ与jiāng江shān山fēng风jǐng景yìng应jiē接jìng境yīn因rén人shēng胜jiàn见yú于yín吟bǐ笔duō多yǐ矣yǒu友rén人shí石píng屏dài戴fù复gǔ古fǎng访zhī之xiāng相yǔ与zhōu周xuán旋yú于tíng亭shàng上tí题sì四jué绝jù句yǐ以jì记céng曾lái来 qí其sān三
◆
yuǎn远shān山héng横bì碧yì一xī溪qīng清 ，bái白niǎo鸟fēi飞biān边luò落zhào照míng明 。
lì吏sàn散tíng庭jiē阶yī一wú无shì事 ，lǜ绿yīn阴tíng亭shàng上yòu又shī诗chéng成 。