zài再dé得gǔ古méi梅xiǎo小ér而yì益guài怪shǒu首méng蒙píng屏wēng翁pǐn品tí题yīn因cì次yùn韵

现代文翻译

我喜爱它怪模怪样、奇形怪状的模样，冒着大雪亲手把它健步搬过来。

栽在竹林外、池子边正合适，我在山巅水际常常梦见它。

百年枯死的树干里还残留着生机，孤瘦如小筏的枝干上挂着好枝。

我叮嘱花神勤加守护，品评题咏时莫要辜负了老仙的诗意。

词语注释

文学赏析

戴昺这首题咏古梅的诗，最见巧思的在第三联：“百年死质余生意，一片孤槎带好枝。”这一联堪称全诗最精彩之处，原因在于作者用了一组看似矛盾、实则精准的意象来刻画古梅的生理状态与美学形态。“百年死质”四字极其生硬，直接点出老梅枯木死寂的底色；而“余生意”三字紧接其后，枯与生、死与活的张力在一句之中完成，把古梅那种历经沧桑却仍有生机的独特质感写透了。下句“一片孤槎”更是以物喻形，“槎”本是小木筏，用“一片”修饰，既写出树干瘦削如筏的视觉形态，又暗含漂泊孤立的意味；“带好枝”则收束于“好”字，把孤峭的形态与生命的繁盛结合，让死质生枝的意象有了落脚点，避免了单纯写枯的萧索。

首联“爱渠怪怪复奇奇，冒雪遥凭健步移”看似写获取古梅的艰辛，“怪怪奇奇”是对梅花形态的夸张形容，但“冒雪”“健步移”两个动作，把诗人的急切与珍视写得很具体——为了一株古梅，诗人冒着风雪亲自搬运，这种近乎痴迷的举动，比直接写“爱”更动人。尾联“寄语花神勤守护，品题莫负老僊诗”把视线从实物拉向人事，既是对梅花的嘱托，也是对赠诗或受诗的高人的敬重，让咏物诗多了一层人情寄托。全诗从获取、栽种、形态到题咏，脉络清晰，但绝不停留在表面的物象描摹上——“百年死质余生意”这种把枯与生并置的写法，是宋诗理趣与巧思的典型体现，读来耐人咀嚼。