zì自jū居shàn剡yuán源shǎo少yù遇lè乐suì岁xīn辛sì巳zhī之qiū秋shān山tián田kě可nǐ拟shàng上shú熟wú吾pín贫shù庶jī几dé得shǎo少ān安hū乎nǎi乃hé和yuān渊míng明pín贫shì士qī七shǒu首yǔ与lín邻rén人gē歌ér而lè乐zhī之 qí其èr二
◆
wǒ我jū居zài在qióng穷xiàng巷 ，lái来wǎng往wú无huá华xuān轩 。
xīn辛qín勤yī衣shí食wù物 ，chū出cǐ此èr二mǔ亩yuán园 。
xiè薤sōng菘yù鬰zhāo朝lù露 ，sāng桑zhè柘fú浮chūn春yān烟 。
yǐ以zī兹luàn乱xīn心qū曲 ，zhì智jì计wú无tā他yán妍 。
zé择shēng胜bú不zài在shē奢 ，xìng兴zhì至fā发qīng清yán言 。
xiāng相féng逢qiáo樵mù牧tú徒 ，hùn混hùn混shéi谁yú愚xián贤 。