luò骆gǔ谷

现代文翻译

高耸的山峰在云中曲折盘旋，层层悬崖和巨大深谷让长长的峡谷豁然敞开。

山石纹路像龙蛇一样纵横交错，地形如虎豹般杂乱，古老的栈道早已朽裂破碎，深埋在幽深的山谷之中。

词语注释

文学赏析

这首《骆谷》是崔觐笔下的山川纪行，其精彩之处在于将静止的地理景观写出了动态的凶险与历史的厚重。全诗虽短，却通过视觉视角的推移和比兴手法的运用，构建了一个充满张力的空间。

首先看首联“高峰偃蹇云崔嵬，层崖巨壑长峡开”。诗人没有平铺直叙地描写山高，而是用了“偃蹇”二字。这个词本意是屈曲、倒卷，这里用来形容高峰，仿佛那些山峰像是一条条倒卷的山脊，在云中盘桓曲折，极具雕塑感。“崔嵬”则进一步强调了云雾缭绕下山势的高峻与不明。这种描写让静态的山峰产生了运动感，仿佛山在云中呼吸。接下来的“层崖巨壑长峡开”，镜头拉大，展现出深谷纵深的空间感，为后文的险峻埋下伏笔。

最见功力的是后半部分“龙蛇纵横虎豹乱，古栈朽裂埋深谷”。这里诗人运用了强烈的比喻和象征。骆谷道以险著称，诗人不直接说“路险”，而是说这里的山石纹路像“龙蛇纵横”，植被或地形分布如“虎豹乱”。为什么用龙蛇和虎豹？因为龙蛇代表蜿蜒起伏的脉络，虎豹代表斑斑驳驳的纹理或潜伏的危机。这两个意象不仅描绘了山势的杂乱无章，更暗示了行路之难如履薄冰。特别是“乱”字，将原本有序的山水写出了野蛮、不可控的原始力量。

最后两句“古栈朽裂埋深谷”是全诗的“诗眼”。骆谷栈道是古代交通要道，如今只剩下“朽裂”的残骸被“埋”在深谷之中。这个“埋”字用得极重，它不仅说明了植被的茂密遮蔽了人工痕迹，更隐喻了时间的流逝与历史的沉寂。曾经的通途变成了遗迹，这种今昔对比，让整首诗从单纯的写景上升到了怀古的层面。诗人站在高崖俯瞰深谷，看到的不仅是自然的雄奇，更是文明在自然面前的脆弱与无奈。这种由景入情的转折，使得这首短诗具备了超越纪行诗的深度。