跳转到主要内容

十二时·忆少年

◆
勋华并、天胙昌期。
圣德茂重离。
英明经远,浚哲昭微。
宝俭更深慈。
观万国、累洽重熙。
对明时。
报礼秩神祗。
玉帛奏华夷。
雍肃显相,百辟各钦祗。
奄嘉虞英璧奠华滋。
神安坐、景气澄虚。
极光焰、烛长丽。
展诗应律,万舞逶迟。
三献洽皇仪。
垂露浸庆祜来宜。
礼无违。
鸣鸾临帝阙,飞凤下天倪。
清和寰宇,霈泽一朝驰。
醇化无为。
万祀巩洪基。

现代文翻译

如同尧舜二帝般的圣明,上天赐予了这昌盛的时代。

皇帝的美德如离火般光明盛大。

英明睿智以经略长远,深邃的哲思能照见幽微。

以宝俭为准则,更深切地体现着仁慈之心。

看这万国之间,太平盛世接连不断,光辉重叠。

面对着这清明的大时代。

按照礼仪的等级去敬奉天地神明。

用玉帛等礼物向中原与四方夷狄进贡献祭。

仪态端庄肃穆,群臣百官都恭敬地瞻仰。

美好的祭品如玉璧般奠放,华美的滋味供奉神灵。

神灵安坐,天地间的景气澄澈虚无。

极光火焰闪耀,烛光照耀得长久华丽。

展开诗篇以应合音律,万人的舞队缓缓舒展。

三次献酒的仪式融洽,符合皇家的礼仪规范。

恩泽如垂露般浸润,庆贺的福佑到来适宜。

祭祀的礼仪没有丝毫违逆差错。

鸾铃声响临近帝王宫阙,飞凤的图腾降临在天边。

天下清平和谐,皇恩大泽如大雨般一日间驰遍四方。

淳朴的教化归于无为而治。

千秋万岁巩固这宏大的基业。