xiān仙hú湖

现代文翻译

仙湖就在咫尺之间，名叫堵平，是先贤曾经劝课农耕的地方。

假如有一天我沦为豪强富户，怎敢在黄公庙前行走？

词语注释

文学赏析

储惇叙的这首《仙湖》是一首借古讽今、寄托政治理想的七言绝句。全诗仅四句，却层层递进，从地名入手，引出先贤政绩，再转入假设性的自我剖白，最后以反问收束，余味悠长。

首句“咫尺仙湖号堵平”，点明地点。仙湖之名虽带仙气，但“堵平”二字却极为写实——堵水成湖，平地为泽，这背后是人力与自然的博弈。次句“先贤曾此劝农耕”，笔锋一转，从地理转向历史。这里的“先贤”并非泛指，而是特指曾在此地任职、重视农桑的官员。南宋时期，地方官劝课农桑是政绩考核的重要指标，诗人特意点出“劝农耕”，实则是树立一个清正爱民、务实为民的榜样。

后两句“若教一日归豪右，敢向黄公庙下行”，是全诗的诗眼所在。诗人假设自己若有一天成为豪强富户，是否还有勇气在黄公庙前走过？这是一个极具张力的反问。黄公即黄霸，西汉循吏，以宽厚爱民、劝课农桑闻名。在黄公庙前“下行”，不仅是一种空间上的经过，更是一种道德上的审视。诗人不敢言“敢”，实则是不敢——因为一旦沦为豪右，便与先贤的精神背道而驰，无颜面对黄公。

这一联的妙处在于，诗人并未直接批判豪强，而是通过“不敢”二字，反衬出对先贤的敬仰和对自身操守的坚守。这种自我警醒的态度，比直接的道德说教更具感染力。全诗语言平实，却立意高远，体现了宋诗重理趣、尚议论的特点。