hé和jiāng姜jǐng景xīng星 qí其èr二

现代文翻译

梅花都已开遍，腊月渐渐过去，又传来新的历书，岁序刚刚更新。

书生喜爱光阴，只因发愁天黑得晚，孩童敲打薄冰玩耍，全然不觉得寒冷。

过滤酒醅时酒渣如蚁，浊酒可以舀取饮用，题诗写在蜡纸上，墨迹还未干透。

在外的宦游生活若能像居家一样快乐，那该多好，睡到日上三竿，梦境安稳。

词语注释

文学赏析

这首《和姜景星 其二》是一首充满生活气息的岁晏闲居诗，其动人之处在于它将冬末春初的时令转换与诗人的日常生活紧密结合，不写宏大叙事，只写细微之景，却于平淡中透出对安稳生活的珍视。

诗的开篇“开遍梅花腊渐残，又传新历岁更端”，以梅花盛开与腊月将尽作为时间坐标，点明了时值冬末。一个“传”字写出了消息的灵动，将抽象的时间更替具象化，仿佛新年是一张日历被轻轻送达。紧接着的第二联是全诗最精彩之处，“书生爱日惟愁晚，稚子敲冰不怕寒”。这里运用了对仗与对比的修辞手法：书生惜时，因为光阴易逝，唯愁白日苦短；稚子天真，不知天寒，只顾着敲击薄冰嬉戏。通过“爱日”与“敲冰”、“愁晚”与“不怕寒”的鲜明对照，诗人不仅写出了人物性格的反差，更隐喻了不同人生阶段的心境——成年人的焦虑与孩童的无忧无虑形成了张力。这种张力让“寒”的物理温度让位于“愁”的心理温度，使得整首诗的情感层次丰富起来。

第三联“酒压蚁篘醅可拨，诗题蜡纸墨难乾”转写生活细节。酒醅过滤时泡沫如蚁，这是宋元时期常见的酿酒描写；诗写在蜡纸上，墨迹未干，既表现了创作的兴致高昂，也暗示了居家生活的从容。这一联没有直接抒情，而是通过动作描写，营造出一种静态中的动态美，仿佛读者能闻到酒香，看到字迹在蜡纸上的晕染。

尾联“宦游得似家居乐，一枕三竿梦寐安”点明主旨。仇远身为宋末文人，一生漂泊，故“宦游”与“家居”之对比背后，隐藏着对动荡时局的隐忧。他羡慕那种睡到日上三竿的安逸，这种对“梦寐安”的向往，在历史转折期显得格外沉重。全诗虽言乐，实则乐中带愁，以闲适的笔触包裹着对安稳岁月的渴望，体现了宋末诗人在乱世中寻求精神慰藉的典型心态。