làng浪yáng洋zhōu舟zhōng中

现代文翻译

轻快的小船经过十里水路驶过溪边村落，桑树和枣树投下浓密的树荫，柳树成行排列。

再也见不到玉山高士嵇康那样的人物了，只有西风吹低了野草，在斜阳中显得格外萧瑟。

词语注释

文学赏析

仇远是宋末元初的诗人，其诗风清丽淡雅，多写隐居生活。这首《浪洋舟中》看似平淡，实则藏着两层意味。前两句“轻舟十里过溪庄，桑枣成阴柳著行”是典型的田园风光描写，动词“过”字写出了行舟的轻快，“成阴”“著行”写出了草木的繁茂与秩序感。但这种“见”到的景象，只是为了引出后两句的“不见”。第三句“不见玉山嵇叔夜”是全诗的转折枢纽。作者借用嵇康（嵇叔夜）的典故，说自己没有遇到这位魏晋名士。这里既是对前朝风雅的追慕，也是一种自况——在乱世之中，知音难觅，那种狂狷放达的精神气质已经消失在历史风尘里。最后一句“西风低草见斜阳”收束得极好。前一句刚发出“不见”的怅惘，下一句镜头却拉回到眼前荒凉的芦苇丛和落日。斜阳是实景，也是心境：时光流逝，人事已非，只剩下秋风萧瑟。这种以景结情的手法，将怀古的幽思融入了冷寂的自然画面中，余味悠长。整首诗没有激烈的悲愤，却有一种深沉的失落感，体现了宋末遗民诗人特有的含蓄与克制。