yuè月shàng上

现代文翻译

月亮高悬，正对着东窗照亮着夜晚的正中央，它既是人间的明月，也如同天上的广寒宫。

那些吸血为生的蚊虫肆虐了三千个国家，但都被一阵西风吹得无影无踪。

词语注释

文学赏析

仇远这首《月上》初看是写月，实则是借月讽世，且讽刺得相当辛辣。前两句“月到东窗夜正中，人间天上广寒宫”看似寻常的赏月起笔，明月当空，清辉洒入东窗，营造了一种“人间天上”的清冷与高洁感，仿佛诗人正沉浸在这份静谧之中。然而笔锋一转，后两句“蚊虫血食三千国，尽被西风一扫空”突然打破了这种静谧，将视角从清冷的月光拉回到残酷的现实。这里的“蚊虫”显然不仅仅是昆虫，而是隐喻那些祸国殃民、吸血为生的权奸或战乱，它们肆虐天下（三千国），而“西风”则象征着某种清除这些祸害的力量或正义的裁决。诗人用“一扫空”三字，表达了对铲除奸邪、恢复清朗的强烈渴望。整首诗借景抒怀，表面写月夜蚊虫，实则寄托了对当时社会政治黑暗的不满和对清明政治的呼唤，具有宋末诗人不屈的批判精神。