yǐn饮lù陆jìng静fù复shān山fáng房fēn分yùn韵de得shí时zì字

现代文翻译

我们结伴同行去春游，自己设定了期限，为了寻找春天的花香，却不禁笑自己来得晚了些。

在花前饮下三杯如云雾般醇美的酒，在竹林下吹奏一曲悠扬精美的箫声。

世事如沧海桑田已非昔日模样，只有石缝间的泉水和自然的槐火法则中，能让人领悟出新的诗意。

山中的道士比鹤还要清闲，完全不知门外红尘俗世是怎样的一番景象。

词语注释

文学赏析

这首诗最耐人寻味之处，在于它没有停留在常规的田园雅集层面，而是通过“沧海桑田”与“槐火”的并置，将一次普通的春游饮酒提升到了对时间流逝与生命本体的哲学沉思。首联“连辔行春自作期，寻芳却笑我来迟”，笔调轻松，“自作期”写出了诗人闲适随心，不勉强、不凑趣，“笑我来迟”则带有一种反客为主的幽默感，奠定了全诗超然的基调。颔联“三杯云液花前酌，一曲琼箫竹下吹”，意象典型且工整，花前竹下，酒与乐相伴，这是传统文人理想中的春日场景，但诗人并未沉溺于此。真正的转折在于颈联：“沧海桑田非旧日，石泉槐火有新诗”。这里诗人敏锐地捕捉到了时间的残酷与诗意：世界已非旧日（沧海桑田），但自然界石间清泉、槐树之火依然遵循着古老的法则（槐火），而诗人正是在这永恒的自然律动与无常的人事变迁中，生发出了新的诗歌灵感。这种从宏大变迁中提炼出微观诗意的过程，是全诗的眼目。尾联“山中道士闲于鹤，门外红尘总不知”，以“闲于鹤”作比，将“闲”推向了极致，鹤尚且清闲，山中的道人比鹤更闲。这种“闲”并非消极的无所事事，而是一种主动隔绝“门外红尘”的精神姿态。仇远作为宋元之际的遗民诗人，其诗中常流露出对世事变迁的敏感与避世情怀。此诗表面写春日游览山房的雅趣，实则深层暗含了对“非旧日”的感慨以及对“红尘”的疏离。这种在繁华消长中寻求内心宁静、在自然永恒中寄托诗意的写法，使得全诗超越了普通的即景咏怀，带有了深沉的生命体验色彩。