shī诗yì一shǒu首

现代文翻译

十户人家依傍着城郭居住，四个县邑都纳入这方疆土的范围。

两条溪水碧蓝如一色，重重群山青翠连绵万重。

词语注释

文学赏析

这首五言绝句虽出自宋人崇宁名贤之手，且标题佚名，但其气象开阔，笔力遒劲，足见作者胸襟。全诗仅四句，却从人事写到地理，从近景拉到远景，层次分明，构图精当。

起句"十家来负郭，四邑入提封"，写的是人文地理。

"负郭"即背靠城郭，点明居住地紧邻行政中心；"提封"指疆界范围。十户人家、四县之地，看似微小，却在诗人笔下有了宏大的秩序感。这里没有隐逸诗的孤绝，也没有边塞诗的苍凉，而是一种太平盛世下，地方官员或士大夫对辖境的自豪与掌控感。

承句"双水碧一色，群山青万重"，笔锋陡转，由人及景，由近及远。

"双水"不知指具体哪两条河流，或许是当地著名的双溪或两水交汇之处。"碧一色"三字，写出了水色的澄澈与统一——无论哪条水，都呈现出同样的青碧，这是一种视觉上的和谐与宁静。

最精彩的是结句"群山青万重"。

"万重"二字，极具张力。它不是实指一万重，而是极言山峦之多、之深、之远。一个"青"字，将连绵起伏的群山染成一片苍翠，色彩饱和而富有层次。从"双水"的平面延伸，到"群山"的垂直堆叠，画面瞬间立体起来。水之静与山之重，色之碧与青，构成了强烈的视觉对比，却又和谐统一于整体的青绿基调之中。

此诗妙在"以少总多"。二十个字，写出了城郭、疆域、流水、群山，既有空间的广度，又有色彩的深度。它不事雕琢，却意境全出，读来令人心胸开阔，仿佛置身于那片青山碧水之间，感受到宋人特有的理性秩序与自然审美的完美融合。