bì碧guāng光tíng亭

现代文翻译

古寺高耸于高台顶端，新筑的碧光亭让人得以清闲游赏

天际与远山交相辉映一片碧绿，大地枕着长江显得格外幽深

烟霭边缘的晴光连绵不断，望着这景色诗兴浩荡难以收敛

公务之余有幸与宾朋同乐，姑且吟诵狂放诗篇寻求唱和

词语注释

文学赏析

程之邵的《碧光亭》是一首典型的宋人登临唱和诗，其妙处不在于奇崛的想象，而在于对景致的精准捕捉与心境的从容铺陈。

首联“寺压高台最上头，一亭新就得清游”，起笔便写出地势之高峻。“压”字用得极重，仿佛古寺是主动俯临于高台之上，赋予静态建筑以动态的压迫感，反衬出亭之位置已至巅峰。一个“新”字，点出碧光亭乃新筑，诗人得以“清游”，奠定了全诗清旷的基调。

颔联“天连远岫交相碧，地枕长江分外幽”堪称全诗最精彩之笔。这一联对仗工整，色彩明丽。“交相碧”三字，写天光与山色浑然一体，分不清哪里是天，哪里是山，碧色在视野中无限延伸。而“枕”字则极具神韵，大地仿佛以长江为枕，既写出了地势的平缓安稳，又赋予静态的土地以拟人化的慵懒与惬意。天地的广阔与江水的幽深，在此刻达成了完美的平衡，营造出一种超脱尘俗的静谧感。

颈联“烟际晴光浑不断，望中诗思浩难收”，由写景转入写意。晴光穿过烟霭，连绵不断，不仅视觉上如此，诗人的灵感也如这光线一般浩荡难收。这里的“浑不断”与“浩难收”互为呼应，将外在的光影与内在的情思融为一体，写出了登临远眺时那种心潮澎湃却又清明澄澈的状态。

尾联“公馀幸有宾朋乐，聊把狂篇索唱酬”，笔锋一转，从广阔的天地收回至眼前的宴饮。诗人自称“狂篇”，并非狂妄，而是一种在自然美景与宾朋欢聚中释放真性情的洒脱。宋诗常于写景中融入理趣或人情，此诗结尾便体现了这种文人雅集的闲适与自得，使整首诗在清幽之外，多了一份人情的温暖。

全诗结构严谨，由远及近，由景入情，语言清丽而不失筋骨，是宋代题咏诗中的佳作。