yóu游shī师kōng埪sì寺liú留tí题

现代文翻译

世俗之中纷扰不断，谁能以青眼相待？我已是黄发苍颜，见识过太多世情的短暂与凉薄。

静坐看着前溪上的一片白云，多想能与之相伴，任凭它舒卷自如，无拘无束。

放声高歌，姑且吟咏伯夷叔齐采薇的典故，若没有真正的归隐之心，岂不是自欺欺人？

想借养和藤床延长这午后的美梦，却被数声啼鸟惊醒，抬头望去，太阳已平西。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处在于将禅意与隐逸情怀熔于一炉，而最动人的是第二联'坐看前溪一片云，安得相从任舒卷'。',云'这一意象在宋诗中本不新鲜，但程奇此处写出了新意——他不是在'望'云，而是在'坐看'，一个'坐'字便定下了全诗的基调：不是匆匆过客，而是安住当下。',任舒卷'三字更是精警，云之舒卷本无目的，却自在从容，诗人由此生发'安得相从'之叹，既是对云的向往，更是对无拘无束生活的渴望。这种由景及情的转换自然无痕，没有生硬的议论，却让读者感受到诗人内心的波澜。

首联'尘中总总谁青眼，黄发苍颜世情短'以阮籍青白眼典故开篇，'总总'二字写出世俗纷扰之状，而'谁青眼'三字则道出知音难觅的孤独。',黄发苍颜'既是写实——诗人已至暮年，也是象征——历经世事沧桑。',世情短'三字沉痛，道尽了人情冷暖、世态炎凉。

颈联'浩歌聊咏北山薇，不有归心真自欺'用伯夷叔齐采薇典故，诗人以古人自况，',浩歌'二字写出其旷达，',聊咏'又透出几分无奈。',真自欺'三字更是自我剖白，承认自己虽有归隐之志，却尚未真正践行，这种坦诚反而让诗意更加真实动人。

尾联'欲借养和延昼梦，数声啼鸟日平西'以景结情，',养和'藤床本为午睡之物，',延昼梦'三字写出诗人欲借梦境逃避现实的微妙心理。',数声啼鸟'打破了午后的寂静，',日平西'三字则将时间感拉得悠长，鸟鸣与夕阳交织，构成一幅宁静而略带惆怅的暮色图。',这一联看似平淡，实则余韵悠长，将全诗的隐逸情怀推向高潮。