cì次yùn韵guāng光zǔ祖bì避dì地méi眉xī溪shí十jué绝 qí其qī七

现代文翻译

当年刘备得到了关羽和张飞这样的良将，凭借此便能让身处西川的弱势政权战胜强大的对手。

如今中原难道没有人才吗？但大家只能徒然发愁，眼睁睁看着豺虎般的敌人扰乱边疆荒远之地。

词语注释

文学赏析

kind: 诗

subKind:

section:

notes: ["豺虎：原指豺与虎，此处以猛兽比喻金兵，形容其凶残好战，与首句“先主”的忠义形成道德层面的对照。", "要荒：指中原王朝之外的边疆荒远之地，暗指金兵从北方荒原侵入，突破了传统的地理与文化边界。"]

intro: 陈渊为南宋初年著名学者，绍兴年间因坚持抗金主张，被朝廷放逐，避居眉溪（今江西黎川）。此诗作于“次韵光祖”组诗之第七首，是诗人借题发挥、抒写胸臆之作。南宋初年，朝廷偏安江南，面对金军南侵束手无策，士大夫阶层普遍存在“报国无门”的焦虑。诗人名中“光祖”暗示了对先贤（如诸葛亮、刘备）的追慕，诗人通过古今对举，将个人避地眉溪的失意投射到对国家命运的关切上。这组绝句不仅是应酬之作，更是一份浓缩的政治备忘录，记录了南宋主战派在低气压下的心理状态：既渴望人才济济的盛世，又痛心于体制对人才的压制。

famousSeqs: [1, 4]

shangxi: 这首诗最打动人的地方在于其冷峻的反差与沉痛的无奈。首句“当时先主得关张”，表面写三国典故，实则借刘备在汉末群雄中仅有关张赵云等数员猛将便能据守西川、抗衡曹操的故事，构建了一个“弱胜强”的理想模型。这里的“弱”与“强”并非单纯兵力对比，而是指刘蜀政权的合法性与人才密度相对于庞大的曹魏而言处于弱势，却因君臣契合而逆转局势。诗人用“能使”二字，将历史偶然性提炼为一种可资借鉴的政治经验：人才是扭转乾坤的关键。

然而第二句画风陡转，“今日中原岂无士”看似反问质疑，实则是极度失望下的激愤之语。南宋此时人才并非匮乏，科举制度成熟，文人辈出，但诗人紧接着用“坐愁”二字揭穿了真相：有士却无用武之地。原因在于朝廷苟安一隅，缺乏刘备式的雄心与任用机制。最后“豺虎乱要荒”将金兵比作吃人的豺虎，它们肆虐于边疆荒远之地，而中原士子只能“坐愁”，这种静态的“愁”与动态的“乱”形成残酷对比。全诗没有呼天抢地，而是通过古今对举，以一种近乎冷硬的逻辑指出：问题不在人才，在于时代是否允许人才发挥作用。这种压抑的理性比单纯的悲愤更具穿透力，体现了宋诗“以议论为诗”的特点，但情感内核依然是南宋主战派士大夫那种报国无门的切肤之痛。

translations: