duān端yǒu友hé和lín临yào要gé阁shī诗zài再cì次yùn韵wǔ五shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

午后的窗下，我沉睡的梦境仿佛直接通向了上古伏羲氏的时代，身旁只搁着一盏不多的大茶碗，静静地陪着我。

如果让那些被世俗牵累的年轻人们也体会到这份静味，这人世间或许还能留下一片竹梢吹拂的清凉。

词语注释

文学赏析

这首绝句乍看只是一首闲适的茶诗，但若细味，其立意其实颇有锋芒——它写的不是茶味，而是‘觉’与‘不觉’之间的一条界线。陈渊是南宋人，身处偏安一隅的局势中，朝堂上的党争与喧嚣想必是日常的底色；而他在午窗之下，青梦接住羲皇，茶不过一盏、不多，就放在身旁。这里有一个很值得注意的字：‘接’。‘午窗青梦接羲皇’，梦境和上古的羲皇之间不是‘近’、‘到’，而是‘接’——这个动词暗示的是一种无缝的连续，仿佛梦本身就落在那个无为的淳朴世界里。这是用动词的精准，把一种极致的静写出来了。前两句因此并不只是说‘我睡得好、我喝茶’，而是说：在我的精神世界里，时间是可以倒流到远古的，世俗的秩序在那儿是不存在的。

真正全诗最锋利的两句在后：‘此味若令儿辈觉，人间容有竹风凉。’‘此味’是那一盏茶、那个梦、那种静。‘儿辈’不是真指子女，而是泛指沉溺于声色与机心、被世俗牵累的人。诗人说：如果让这群人体会到这味道，人间或许还留有一竿竹风、一片清凉。这里的‘容有’二字用得极好——不是‘将有’、‘必有’，而是‘或许还有’，带着一种审慎的悲悯。全诗的语气因此从闲适翻转为一种近乎沉痛的祝愿：清凉不是被‘给予’的，而是要先‘觉’到，人间才有得救。‘竹风凉’作为收束，意象清苦而干净，把前面羲皇之梦、茶盏在傍都托住了。整首诗的情感层次因此是从‘我独醒、独静’推进到‘愿众人也醒、也静’，最后一句的祈愿意味让全诗超越了一般的吟风弄月。