bié别liú留shǎo少wēi微jiān兼chéng呈yù玉táng堂xiān先shēng生
◆
tiān天yá涯wàn万lǐ里tóng同wéi为kè客 ，xiān先zì自bēi悲qiū秋gèng更sòng送jūn君
guī归lù路míng明cháo朝hǎo好xiāo萧suǒ索 ，yì一shēng声yàn雁duàn断jǐ几zhòng重yún云
kè客zhōng中wèi未zuì醉nán难wéi为bié别 ，bié别hòu后wú无shū书dàn但jì寄shī诗
sú俗wù物yǎn眼qián前shéi谁kě可yì意 ，sī思jūn君wú无nài奈bìn鬓chéng成sī丝
sì四hǎi海dì弟xiōng兄néng能yǒu有jǐ几 ，píng平shēng生chòu臭wèi味xǔ许shéi谁tóng同
yáo遥zhī知yè夜yǔ雨lián连chuáng床jì际 ，yīng应shuō说nán南zhōng中yǒu有kè客qióng穷
yún云lù麓xiān先shēng生zuò坐shān山pǐ癖 ，jiǎo脚tóu头shàng尚qiàn欠dào到luó罗fú浮
cáng藏shān山yù欲zuò作qiān千zǎi载jì计 ，shì试wèn问shū书chéng成kě可jì寄bù不
jūn君jiā家bó伯zhòng仲jǐn尽yīng英miào妙 ，bǐ笔shì势yāo夭jiǎo矫rén人zhōng中lóng龙
chí池zhōng中wǒ我yì亦zì自yún云yǔ雨 ，sì四fāng方shàng上xià下zhǎng长xiàng相cōng从