xī西xīng兴wǎn晚wàng望

现代文翻译

暮色渐浓催动了我的吟诗兴致，江风掠过，吹散了天边残留的晚霞。

成群的乌鸦纷纷飞向岸边的树林栖息，幽静的白鹭聚集在河中的沙洲上。

月亮似乎从海门方向升起，显得格外临近，渡口处人们归家的喧闹声此起彼伏。

我应当划着小船随心而行，只要心境开阔，随处都可以是天涯。

词语注释

文学赏析

陈应祥的《西兴晚望》是一首典型的宋人羁旅写景诗，其妙处在于将黄昏时分的视觉层次与诗人内心的漂泊感层层推进，最终收束于一种旷达的哲思。