guī归yún云dòng洞

现代文翻译

云本身并无主观意志，却唯独眷恋着高山，降雨之后常常回到这里栖息

眼看如今天下极度干旱焦枯，我真担心那行云布雨的苍龙尚未停歇或无法施雨

词语注释

文学赏析

这首《归云洞》看似咏物写景，实则借“云”喻世，是一首的七言绝句。最精妙之处在于起首两句“云道无心亦爱山，雨馀时向此中还”。诗人巧妙地化用了《庄子》中“云无心以出岫”的典故，但并未止步于道家那种完全超脱、绝对无心的状态，而是加了一个“亦”字——“无心亦爱山”。这个“爱”字是全诗的情感枢纽：云在自然规律下本就无心，但因为它对高山的眷恋，所以在雨过天晴后，它会不由自主地回到这里。这就为后半部分的情感爆发埋下了伏笔，将原本自然界的物理现象，转化为了带有主观情感色彩的拟人化行为。而结句“而今天下焦枯甚，只恐苍龙未放闲”则将格局猛然拉开，由一洞之云跳脱至“天下”。这里的“焦枯”既是实指当时（或诗人所处环境）的旱情，更是隐喻干涸的社会或亟待救济的民生。诗人不再关注云的“爱山”，而是担忧那代表施恩（雨）的“苍龙”是否会因“未放闲”而无法普降甘霖。全诗从闲适的“无心”起步，落脚于殷切的“担忧”，这种由小见大、由乐转忧的结构，展现了作者超越表面山水之趣，心怀天下苍生的深沉寄托。整首诗语言平白，却因内在情感张力的存在，使得“苍龙”这一意象显得沉重而迫切，绝非寻常写景之笔。