tí题cháo朝yuán元gé阁

现代文翻译

朝元阁高耸入云，视野开阔，就连秋天最细微的毛发都无处藏身

突然之间，浮云飘过遮蔽了天空，再也看不见远方的渔阳城了

词语注释

文学赏析

陈尧佐这首诗，初看只是一首登高望远的写景短章，细读之下却有一股冷峭的机锋。起句“朝元高阁迥”，一个“迥”字写尽了阁之高与远，也暗示了观者视线的开阔；紧接着“秋毫无隐情”，这句看似在夸阁高一览无余，连秋毫之末都能看得清楚，实则是在铺垫——因为看得太清、太“无隐”，所以接下来的转折才显得惊心。真正的诗眼在第三句“浮云忽以蔽”。古人登高望云，多写云卷云舒之美，陈尧佐却用一个“忽”字，写出了无常的突兀。那原本“无隐”的视野，瞬间被浮云遮挡，这种视觉上的骤然黑化，往往象征着政治视野的受阻或理想的幻灭。末句“不见渔阳城”，将视线从抽象的“云”拉回到具体的“城”。渔阳在唐代是边塞要地，也是安史之乱的起兵处，但在宋代语境下，它也可能只是诗人遥望北方的一个地理坐标，甚至带有讽刺意味：高阁之上自诩洞察秋毫，结果连一座城都看不见，被一片浮云就遮得严严实实。这种从“全知”到“全盲”的急速跌落，让全诗在写景之外，多了一层对人眼或人心局限性的嘲讽。陈尧佐身为北宋重臣，官至宰相，仕途起伏极大，这首诗虽无具体纪事，但结合其生平，很可能是在某次失意或目睹朝堂变幻时的感怀。他不再像年轻时那样相信登高就能望远、就能看清天下事，而是意识到“浮云”——那些不可控的变故或谗言——随时可以遮蔽真相。全诗二十字，前两句极尽铺张之能事写“明”，后两句用笔极简写“暗”，这种巨大的落差构成了全诗最核心的张力，读来让人在晴朗的高阁上感到一阵莫名的心悸。