jiǔ九zǐ子fēng峰

现代文翻译

大块的和小块的石头互相搀扶着结伴而行，欢欢喜喜、依依不舍地相互依偎着。

我确实知道，在这万古不变的九子峰山顶上，那些石头中也蕴含着人世间母亲与孩子般的深情。

词语注释

文学赏析

九子峰本是一处寻常的山间景观，但陈岩此诗却从一块无生命的顽石中读出了至深的亲情。全诗最精彩之处，在于“信知”与“还有”这两个词的张力。

首句“小大扶携作伴行，欢然恋恋意相倾”，写石头的形态。九子峰顶的巨石错落有致，大有小、有疏密，诗人用拟人化的笔法，将这些静态的山石看作一群手拉着手、互相依恋的孩童。这里的动词选择极精准：“扶携”写出了石块之间相互支撑、彼此靠近的空间关系；“欢然”“恋恋”将静态的形态转化为动态的情感流露——石块仿佛在微笑、在留恋，彼此心意相通。这种从“形”到“情”的转换，使得自然景物瞬间有了生命的温度。

后两句“信知万古山头石，还有人间母子情”是全诗的思想支点。这里的“信知”（确实知道、确信）带有强烈的主观确信感。诗人在凝视了千万年风霜雨雪所留下的石痕之后，确信这并非石头的死物形态，而是凝固了的人间真情。将“万古”的时间跨度与“石头”的物质属性并置，再归结到“母子情”这一最普世、最柔软的人类情感上，形成巨大的反差。石头的永恒与母爱的短暂（相对于万古）之间，诗人用“还有”一词打通了界限——无论时间如何流逝，亲情是超越物质的存在。这种、托石写人的手法，不仅赋予九子峰以人文内涵，也让读者在冷硬的岩石中感受到了温热的脉动，体现了宋诗以“理”入“情”的典型特征。