jù句 qí其yī一○

现代文翻译

波浪平息，山的倒影仿佛与山本身相连。

山势延伸至尽头，树木的根须却仿佛仍在延伸，与山的尽头相接。

词语注释

文学赏析

陈亚《句》残联"浪平山接影，山尽树回根"以极简笔墨勾勒出一幅山水倒影图，其艺术张力源于对仗的工整与意象的纵深构建。

上句"浪平山接影"中，"平"字为全联之眼。浪平则水静，水静方能见影。诗人不写"波平"而用"浪平"，暗示此前江面曾有起伏，此刻归于澄澈，为山影的清晰呈现提供了物理前提。"接"字尤为精当，它打破了山与水、实与虚的界限：山本体在水边，而山影在水心，二者通过水面这一介质紧密相连，仿佛山体真正延伸入水中。这种写法将垂直方向的倒影转化为水平方向的连接，拓展了画面的空间感。

下句"山尽树回根"则转向纵深与回溯。"尽"字写出山势的延展与终结，视线随山脊推向远方，直至消失在地平线。然而，诗人笔锋一转，以"回"字将视线拉回近处——树木的根须盘绕曲折，仿佛在与山的尽头呼应。"回"字既描摹了根须盘结的形态，又暗示了一种循环往复的宇宙秩序：山有尽头，根无绝期，二者在视觉与哲思层面形成张力。

此联最妙处在于上下句的空间对仗：上句写"影"，虚中有实，由远及近；下句写"根"，实中有虚，由近及远。一上一下，一虚一实，共同构建出一个完整而自足的自然世界。虽为残句，却以精炼的语言和严密的逻辑，展现了宋代诗人对自然物象的敏锐观察与对语言形式的极致追求。