tīng汀zhōu州 qí其yī一

现代文翻译

当地的人已经忘记了温州和福建的旧事，只剩下传说中的福山和抚山还留有些许遗迹。

这里盛产铜矿和海盐，人们自给自足；一年到头没有兵匪骚扰，驻守的军官也悠闲自在。

词语注释

文学赏析

陈轩这首《汀州》写得极为克制，克制到近乎冷峻，但正是这种冷静让诗中那股荒凉感显得尤为真实。全诗没有直接哭诉，而是通过空间的消解与时间的停滞来传递情绪。