hé和gāo高jì季míng明yù玉xī溪xiǎo晓bù步

现代文翻译

世俗之外有着美妙的意趣，而尘世中却让人形体劳苦。

脚穿草鞋手拄藜杖，畅快啊得以进入松林深处的隐居之所。

藤蔓上猿猴悬跳，石阶上苔藓青翠。

龙出兴云正降下及时雨，碧绿的潭水宛如一幅画屏。

词语注释

文学赏析

陈兴宗此诗题为“和高季明玉溪晓步”，是一首典型的纪游唱和之作。全诗四联，从心境写起，经行旅、写景，终于收束于山水之胜，层次分明，气脉流畅。

首联“物外有佳趣，尘中劳苦形”以对比开篇，点出此次玉溪晓步的动机——逃离尘世劳形，追寻物外佳趣。这“物外”与“尘中”的对举，不仅是空间的区分，更是心境的抉择，为全诗奠定了超然脱俗的基调。

颔联“芒鞋枝短藜，快哉得松扃”转入叙事。诗人足踏芒鞋，手拄藜杖，形象简朴而潇洒。“快哉”二字直抒胸臆，写出步入松林深处、仿佛抵达隐居之门时的畅快之情。这一联动词选用精准，“得”字看似平淡，实则传达出一种不期而遇的惊喜——松扃（松林门户）并非刻意寻访而得，而是在晓步途中自然呈现，正合“佳趣”之旨。

颈联“萝蔓猿狙悬，石磴苔藓青”是全诗写景最工稳的一联。上句写动态：藤蔓垂挂，猿猴悬跃，以动衬静，更显山林幽深；下句写静态：石阶青苔，静谧苍古，暗示人迹罕至。一悬一青，一动一静，画面层次丰富。尤其“青”字，不仅写苔藓之色，更透出雨后山林的湿润气息，与题目“晓步”之晨雾未散、空气清润相契合。

尾联“龙出正为雨，碧潭如画屏”收束于潭景。诗人见碧潭如屏，联想到龙出兴雨的神话，将自然景物赋予灵动的神话色彩。此联以景结情，余韵悠长——雨后的玉溪，潭水澄碧，山色如屏，正是“物外佳趣”的具象化呈现。全诗至此，由心及物，由行及景，最终融情于景，完成了一次完整的精神漫游。