古人说包橘味道鲜美，扬州的土地最适宜种植它
橘的名声存于夏禹的贡赋记录中，赞颂见于楚人的辞章里
云梦泽一带分得膏腴沃土，果实如璇星散布、色泽斑斓
洞庭湖的仙乡壤土与之相接，震泽的水汽烟霭笼罩其上
柚类制成醋固然酸得早，但柑子变黄难道就嫌它太迟
封君千户的荣耀相当，老园中万奴跟随侍奉
秀美的花萼如瑶琼缀连，青绿的树荫如帷幕垂下
朱红的外皮仿佛霜染了色彩，白色的果肉含着露珠的滋润
细弱的枝干承受金丸般的果实沉重，繁茂的枝条火齐似的堆叠
瓜类天生先裂成瓣，老蚕吐完丝便不再生产
爽脆的滋味凝聚于寒律节气，殷红的姿色映照夕阳
清香盖过兰花杜若，真纯的汁液看轻楂果梨浆
挑选收藏的日子，辛勤嫁接的时节
土壤必须来自美好的地方，移栽时怕树木知晓旧地
红绿争着珍贵滋味，荆楚之地辨出等级差别
幽深的小路比桃林更静，岁暮时分与松树相约
坛台用龟鼋状的石头砌成，园子用枳树荆棘编篱
讨捉虫子烦琐如钻凿，修剪冗枝付之一炬蒸炊
挖井防范天旱，禳灾解疫胜过饥年
向阳面删去密叶，砍伐木头修剪低枝
有道义曾分享给客人，无偷盗不禁绝孩子
嫩果嫌连雨太长，老果需要劲风吹干
满把保留长蒂，盈箱垫着短茨草垫
入仓无愧对稻米，出汗仅同于医药
雅俗之间传递珍惜，深林中或许被弃遗
稍早采收先落下的果子，争着晒开已残的果皮
趁市场商船急切，充盈庭院所派驿马飞驰
公宴进献魁磊的大果，内舍发送瑰奇的珍品
寄送远亲并非精选，熏藏之物最为低卑
善于生育只按亩计算，观看价格随即论定资财
微薄试探酬谢来访的赏赐，精纯品尝陪佐举杯
将来编修果谱，应当收录这首野人之诗
包橘:古称橘子，因皮厚可包裹而称包橘
夏后贡:夏禹时期的贡品，此处指橘之名存于古贡赋记载
云梦:楚地大泽，泛指柑橘生长的膏腴之地
璇星散陆离:形容橘树果实如星宿散布，色泽斑斓错杂
柚酢:制作醋的柚类，指酸味早熟的柚
火齐累:形容果实累累如火齐（一种玉石）堆叠
蚕老不成丝:比喻橘树成熟时叶子脱落，如老蚕吐丝完毕而止
短茨:草编的短垫，用于衬垫装箱
赀:财产、价格
侑:劝酒、陪食
这首《山中咏橘长咏》最独特之处，在于它完全脱离了传统咏物诗''的套路，而写成了一部微型的'橘农技术手册'。陈舜俞不愧是宋代务实精神下的文人，他把写诗当作了记录农耕经验的方式。全诗32联64句，从产地考证写到种植技术，再写到加工储存，最后以商业流通收尾，结构之严谨近乎科技说明文。 但诗并未因此变得枯燥，恰恰相反，技术性的描写被赋予了诗的张力。如'讨虫烦钻凿，科冗付蒸炊'，'钻凿'二字极有力，写出人工除虫的艰辛与琐碎；'科冗'二字则带出一种对繁复工序的无奈，读来可见农人的疲惫。这种将体力劳动的痛感融入咏物的手法，在宋诗中颇具特色。 值得注意的是第10联'瓜生先作瓣，蚕老不成丝'，这两句是全诗最见巧思之处。前者写橘瓤的瓣状结构，后者以老蚕自喻——蚕老了便不再吐丝，橘熟了叶子便不再繁茂。两个比喻看似信手拈来，实则暗含'物各有其时，时尽则功成'的哲理，与全诗的务实基调形成微妙的张力。 第21联'有义曾分客，无偷不禁儿'更是。表面写橘园管理：对客人要义气分享，对贼子则不必客气。但'义'与'偷'的对举，实际上将橘树拟人化为一个有道义的园主，这种拟人格赋予了技术描写以伦理温度，使全诗从单纯的作物志升华为一种人生态度。 结尾'他年修果谱，应载野人诗'，诗人自谦为'野人'，却相信这部记录终将入谱。这种自信与谦卑并存的态度，正是宋人'格物'精神的缩影——不轻视琐碎，不妄自菲薄，相信记录本身即是价值。
诗文录《山中咏橘长咏》·陈舜俞：https://gushiwen.space/poem/song/chen-shun-yu/2071751370778923014