shuāng双zào皂jiá荚xíng行

现代文翻译

茂密的绿叶在清晨的阳光下显得格外繁盛，成双成对的果实悄悄结在枝头，宛如秋霜般洁白

仿佛天地造化借用了风流之气，这隐秘的树灵以滑稽怪异的形态，究竟是为了迎合谁呢

一个枝头上开出双花，心意紧紧相连，风雨的力量和神灵的造化都赋予了它们生命力

宦官们上奏朝廷说发现了奇异之物，官员们在记录祥瑞的册书上挥毫疾书

天下只有这一株树独一无二，它的枝条蜿蜒环绕，围绕着院墙延伸了百丈有余

身边的侍从和宫女们争相采摘，攀爬时被荆棘刺破，殷红的血染红了丝绸衣袍

采下来的果实送入温泉浴室侍奉金辇，雪白的晶莹剔透映衬得肌肤如暖玉般红润

眼前是象征合欢的奇物，上皇却都笑着说，这不过是上天造化的浅薄之意罢了

词语注释

文学赏析

陈叔度的《双皂荚行》是一首典型的宋代宫廷应景诗，其表面是在赞颂一株‘一蒂双葩’的奇树，实则通过描绘这株异树的生长、进献及宫廷反应，折射出当时祥瑞政治的文化心理。诗中最见巧思处在于‘阴灵滑稽为谁匹’一句。通常咏物诗多赞美造物之工，诗人却用‘滑稽’形容阴灵（树灵），暗示这双生果实在自然法则中属于‘不合常理’的怪异，‘滑稽’二字既写出了形态的悖谬，又带着一丝对人祸天灾的隐晦讽刺——究竟是自然的神力（‘风力雨绵神其功’）造就了它，还是人为的扭曲导致了它？这种张力在‘一蒂双葩心两同’中得到缓和，诗人将双生果比作同心伴侣，试图赋予其吉祥意义。

然而，诗的后半部分视角下沉至宫廷，‘侍从宫娃共争取，攀援棘刺血罗襦’是极具画面感且充满批判意味的一笔。‘血罗襦’三字触目惊心，宫人们为了采摘这株‘祥瑞’果实，甚至不惜被刺破衣袖、染血罗衫。这种‘血’与‘红玉暖’的对比，揭露了宫廷对祥瑞的狂热追求已到了不惜代价、甚至自残的地步。结尾‘上皇都笑天机浅’，此处‘上皇’特指在位或退位皇帝的尊称，不再具体指代某位特定皇帝以避免背景误判；而‘天机’在此语境下并非指上天的深奥旨意或单纯的造化之巧，而是侧重指代‘天工造化的微妙难测’或‘自然机理的深奥’。诗人笔锋一转，写‘上皇’笑着感叹造化之微妙难测（即双生果的罕见与不可得），但结合前文‘血罗襦’的残酷现实，这‘笑’中便透出几分荒诞与冷漠：上位者只看到了‘合欢’的吉祥寓意，却对底层宫人流血付出的代价视而不见，仅以一笑置之，全诗在歌功颂德的表层下，藏着对‘人为祥瑞’背后人性异化的深刻冷眼。