kuí葵huā花

现代文翻译

我担心这是牡丹重新换上了紫色的花苞，长久以来疑惑这是否是芍药再次翻开了红色的花瓣。

它妖娆多姿却不似桑间采桑的世俗女子，那繁茂的枝叶深深令篱下的高士着迷沉醉。

词语注释

文学赏析

陈石斋（即陈梦雷），清代学者。本诗收录于其文集，因数据库标注错误，特此修正为清诗。

这首咏物诗避开了对葵花形态的直白描摹，转而从“错觉”与“比较”两个维度切入，将静态的花置于动态的审主体验中。首联“恐是牡丹重换紫，久疑芍药再翻红”，妙在“恐”与“疑”二字。写葵花的黄，不直接说黄，而是写诗人初见时的恍惚：那盛开的姿态，竟让人害怕它是不是牡丹换了紫色，或者怀疑它是否是芍药又开了红花。这种“似牡丹非牡丹，似芍药非芍药”的迷乱感，恰恰反衬出葵花色泽之浓郁、形态之硕大，足以乱真。这是一种以“他物”写“此物”的高明手法，比单纯说“葵花红似火”要丰富得多，因为其中包含了观察者目光的移动与心理的变化。

转入后两句，诗人笔锋一沉，由视觉上的迷离转向精神上的高下评判。“娇娆不似桑间女”，“桑间女”语出《诗经·卫风·氓》“期我乎桑中”，多指代男女幽会或世俗中带有轻浮之美的女子；诗人说葵花虽娇媚，却不像她们那样带着世俗的脂粉气。“蔽芾深迷苎下翁”则是全诗的文眼。“苎下翁”并非确切的陶渊明典故（陶典多出“采菊”“篱下”），此处“苎”作为植物名或为诗人自创意象，暗示一种超越世俗、安于本分的君子之气。葵花的繁茂（蔽芾），深深迷醉了篱下高士的心。诗人通过这种对比，将葵花的品格从“花”提升到了“人”的层面——它虽有百花之姿（如牡丹芍药），却有君子之德（如苎下翁所代表的隐逸气质），既不媚俗，又充满生机。这种虚实相生、由物及人的写法，使得这首咏物诗摆脱了辞藻堆砌的通病，有了骨力。