tí题lǐ李gōng公lín麟huà画guī归qù去lái来tú图

现代文翻译

你以百发百中的神妙笔锋夸耀高超技艺，

当年破敌制胜全凭那份敏锐的机心。

落花飘入衣襟却无人得见，

半部经偈流传于世，岂是轻易能懂的？

词语注释

文学赏析

陈师锡此诗题于李公麟《归去来图》，以画为媒，透过笔墨技法直抵精神内核。起笔“百中神锋夸妙手”虽写李公麟运笔如箭、精准入扣的技艺，但诗人并未止步于此，次句“当时破敌祗因机”随即转折，将“破敌”这一军事隐喻指向画家对陶渊明神韵的捕捉——“机”在此处并非单纯的技巧，而是对陶渊明决绝归隐之心的敏锐洞察，点明传神之难在于悟道而非炫技。

视线随即从画境转入对陶渊明生命姿态的解读。“馀花堕裓无人见”中，“裓”即僧衣或宽大的衣襟，落花堕入衣襟而无人察觉，这一细节极具私密性与孤独感，隐喻陶渊明辞官归隐之举在当时世俗眼光中微不足道，甚至不被理解，但其高洁之志如暗香内蕴，自有其独立价值。结句“半偈流传岂易知”引入佛家概念，“半偈”指残缺或深奥的佛法精义，诗人以此类比陶渊明的人生选择：世人仅见其“归去”之表象，却难解其背后超越世俗、独往独来的生命哲学，正如半部经书难以尽解佛理全貌。

全诗由艺进道，以“机”统摄艺术创作，以“半偈”喻指人生境界，二者共同指向一种难以被世俗轻易窥探的深邃。诗人不仅是在题画，更是在确认一种知音难觅的孤独共鸣，向那位千年前的隐者致以深沉敬意。