跳转到主要内容

减字木兰花

◆
凝云不动
玉海无声千丈冻
来倚阑干
襟袖凭虚彻骨寒
归心易折
后夜月明应恨别
罨画图边
著我披蓑上钓船
东篱黄菊
细捻香枝人事熟
少缓芳尊
且醉侬家曲米春
老人斋戒
底事新来移角带
归梦相关
明月松江万顷宽
盈盈袅袅
欲问卿卿还好好
无奈娇何
折折湘裙薄薄罗
尊前顾曲
舞作回风花拍促
压尽时流
棋里输伊一百筹
先生困熟
万卷书中聊托宿
似怯清寒
更爇都梁向博山
游仙梦杳
啼鸟声中春又晓
未著乌纱
独坐溪亭数落花
殷勤举白
昨夜东风犹有雪
莫恨春迟
曾见梅花第一枝
阴晴未决
早晚清明新火活
梦绕秦楼
欲趁归潮上客舟

现代文翻译

凝聚的云彩一动不动

雪海无声,千丈寒冰冻结

独自倚靠栏杆

衣袖迎风,寒气彻骨

归乡的心绪容易折断

后夜月明之时,应会恨别离

如在色彩鲜明的画图之中

穿着蓑衣登上钓船

东篱下的黄菊

细细捻着香枝,人事已熟

暂且放下酒杯

只醉饮我自家的酒

老人正在斋戒

为何最近腰带要往里移

归梦相关联

明月下松江万顷水面宽阔

体态轻盈柔美

想问问美人可好

无奈她的娇媚

裙褶层层,薄罗轻纱

在酒杯前欣赏歌舞

舞姿如回风,花拍急促

压倒时俗流辈

棋局里输给你一百筹

先生困倦熟睡

万卷书中暂且寄托宿愿

似乎害怕清寒

更点燃都梁香对着博山炉

游仙的梦已杳然

啼鸟声中春天又破晓

没有戴上乌纱帽

独自坐在溪亭数落花

殷勤地举起酒杯

昨夜东风还有雪

不要怨恨春天来得迟

曾见过梅花第一枝

阴晴还没有决定

早晚清明新火活

梦绕秦楼

欲趁归潮上客舟