跳转到主要内容

和友人惠诗

◆
万事无非理数成,吾徒但向此研精。
介鳞有分当咸若,麟凤何缘许瘦生。
愧我诗书空盗窃,喜群学易有功程。
相逢亦似非人力,十载昏花一日明。

现代文翻译

世间万事万物,都逃不出天理与命运的安排,我们这辈人,只需把心思放在钻研精微的义理上。

鱼龙各得其所,顺应天时便能安然无恙;至于那些如麟如凤的天才,又为何偏偏要生出资质平庸、命运坎坷之人?

惭愧我自己,满口诗书,不过是无中生有、徒然窃取;却欢喜你研读《易经》,真正有了扎实的功夫与进益。

你我相逢,仿佛也不是人力所能强求——十年的昏昧迷惘,竟在这一天豁然开朗。