hé和tú荼䕷

现代文翻译

洁白的花瓣仿佛是用绿色的霜和白雪揉搓裁剪而成，这份纯净足以配得上晶莹的玻璃紫玉酒杯。

花开得纷乱喧闹，让人来不及细细赏玩；花落得匆匆忙忙，徒然留下迟疑的怅惘。

迷醉如蝴蝶梦境，被困在微小如蜗牛角的狭隘世界；时光荏苒，珍珠般的魂魄似乎沉入了蚌胎深处。

急忙着要招引花魂，倾倒在桂酒之中，却只见半张残花的面容静静地躺在苍青的苔藓上。

词语注释

文学赏析

陈普这首《和荼䕷》，乍看是咏物，实则是一曲对光阴流逝的挽歌。全诗最见功力处，在于首联的比喻奇崛。‘绿霜和雪揉为裁’，诗人没有直接说花色白，而是说它是用‘绿霜’与‘雪’揉搓而成。‘揉为裁’三字极有动感，仿佛这花瓣并非天然生成，而是经过一番细细的搓揉剪裁才成形。这种‘人工感’的描写，暗示了花之美并非天成，而是带有某种易碎、易逝的脆弱性，为后文的凋零埋下伏笔。‘消得玻瓈紫玉杯’则进一步以器物的晶莹贵气来衬托花的清高，‘消得’二字用得极妙，意为‘值得’或‘能配得上’，仿佛只有最纯净的酒器才盛得下这份洁白，格调顿时高古。

颔联转入对花事的感叹，‘扰扰’与‘匆匆’两个叠词，节奏急促，模拟了花开时的热闹与花落时的仓促。‘违赏翫’三字带有强烈的遗憾意味，花开得太乱，让人无暇细赏；花落得太快，让人空留迟滞的怅惘。这里的‘谩’字，是诗人对自己试图挽留花事却无果的自嘲，情感从客观描写转向主观无奈。

颈联最为精妙，用典密集且意象奇丽。‘颠迷蝶梦留蜗国’化用庄周梦蝶与蜗角之争，将花期之短、生命之微推向哲学高度。蝴蝶的迷梦留在微小如蜗牛角般的世界里，暗示赏花者的心神在短暂的美好中迷失，却又被现实的微小与狭隘所困。‘荏苒龙珠入蚌胎’则写花谢后的归宿，珍珠在蚌中形成需经漫长磨砺，而花谢似乎也在寻求某种永恒或沉淀，但‘荏苒’二字透出时光的无情消磨。

尾联‘急作招魂倾桂酒，尚余半面在苍苔’，情感达到高潮。‘招魂’本是楚辞中的重典，此处用来挽救一朵花的逝去，显得郑重而悲壮。诗人急切地斟酒，试图召唤花的魂魄，但最后映入眼帘的，只有半张残花的面容躺在苍苔之上。‘半面’一词，既写实（花谢去一半，剩下一半），又写意（只能见到花的一半真容，其余已成尘土）。以‘苍苔’收尾，静默而清冷，将全诗的哀婉之情定格在无人问津的角落，余味悠长。整首诗从花的形成、盛开、凋零到残存，层层递进，将咏物诗写出了哲思与深情。