yǒng咏shǐ史 wèi魏xiāng相 qí其yī一

现代文翻译

贾谊和晁错总是显得轻浮急躁，博陆侯霍光和营平赵充国也喜好用兵。

在地节三年那一年，是谁担任宰相呢？那时无论胡人的天空还是汉朝的大地，都各自迎来了和平繁荣的春天。

词语注释

文学赏析

陈普这首咏史诗，起笔便是一记响亮的否定。‘贾生晁错总佻轻’，七个字里骂了两个人，也骂了汉代初期那种急功近利、缺乏深思熟虑的政治风气。贾谊与晁错，一个才华横溢却命运多舛，一个主持削藩却身死族灭，在陈普眼中，他们的共同点就是‘佻轻’——轻率、浮躁。这不仅仅是评价历史人物，更是一种政治哲学的表达：治国如烹小鲜，切忌动作过大。紧接着，诗人笔锋一转，提到霍光与赵充国，说他们‘亦好兵’。‘亦’字用得很妙，意味着即使是被后世称颂的忠臣名将，在诗人看来也带着一股好战的气息。这两句看似是在贬低，实则是为了铺垫最后的高潮。真正的重心落在后两句：‘地节三年谁作相，胡天汉地各春生。’这里提到了汉宣帝的‘中兴’局面，地节年间，朝政清明，边境安宁，连匈奴与汉朝都呈现出一种和平共处的景象。这种‘春生’并非单一视角的凯歌，而是‘胡天’与‘汉地’同时受益的写照。诗人通过对比前朝（文景之世的儒生政治、武帝之世的开边战争）与宣帝朝的务实宽和，推崇的是一种‘无为而治’又‘有备无患’的中庸之道。这种审美判断带有明显的宋代士大夫色彩——他们厌恶动荡，渴望秩序，因此将宣帝朝视为理想的政治范式。