bó伯shí时sì四jì骑

现代文翻译

柔弱的笔毫在寸纸上留有馀地，却仿佛看见了天厩中八尺高的龙马

坐对画卷想起时局危难，真希望能得到这样的良马，在两军旗鼓间驰骋于西风之中

词语注释

文学赏析

陈克此诗虽题为《伯时四骑》，实则是一首借画抒怀的题画诗。伯时即北宋著名画家李公麟，以画马著称。诗人面对李公麟的画作，并未过多着墨于对画面本身的细致描摹，而是从观画的感受入手，直接切入精神内核。

首句“弱毫寸纸有馀地，如见天闲八尺龙”，写的是画作的气韵。李公麟用笔简练，仅凭柔弱的毫端和寸许的纸面，便营造出“有馀地”的开阔空间感，让观者仿佛看到了天厩中八尺高的骏马。这里的“如见”二字极妙，它不是“似见”，而是真切地看见了——这是艺术感染力超越物理限制的表现，画中之马已跃然纸上，神完气足。

后两句“坐想时危真致此，两军旗鼓噪西风”，笔锋陡转，由画及世，由静转动。诗人坐对画卷，思绪飘向时局。南宋初年，战事频仍，诗人感慨：若真能得此等骏马，驰骋于西风猎猎的两军旗鼓之间，定能建功立业，扭转时危。这里，“噪西风”三字极具听觉冲击力，仿佛能听到战马嘶鸣与风声交织的战场喧嚣。诗人并非单纯赞画，而是借马之英武，寄托了对国家命运的关切和对良将劲旅的渴望。全诗由画入情，由情及国，短短四句，既有艺术的欣赏，又有家国的忧思，体现了宋人题画诗“重意趣、关时事”的特点。