jù句 qí其qī七

现代文翻译

俯身俯瞰铁瓮城，重重城墙向远方延伸，远接金陵的胜气扑面而来。

词语注释

文学赏析

陈克此诗虽仅存一句，却气象宏阔，足见其胸襟。首句“俯临铁瓮重城迥”，一个“俯”字便定下了全篇的视角——诗人立于高处，俯瞰镇江古城。铁瓮城依山傍水，重楼叠堞，一个“迥”字写出了城垣的深远与辽阔，仿佛整座城市都向视野尽头延伸。次句“远接金陵胜气来”，笔锋一转，由近及远，视线越过长江，直抵六朝金粉之地金陵。“胜气”二字极有分量，既指金陵的王气、文气，也暗含江山之美的氤氲之气。一个“接”字，将镇江与金陵两座城市在空间与精神层面贯通起来，形成一种气脉相连的格局。两句对仗工整而不板滞，“俯临”对“远接”，“铁瓮”对“金陵”，“重城”对“胜气”，“迥”对“来”，动词与名词的搭配精准有力。陈克身为南宋初年文人，身处东南形胜之区，诗中流露的不仅是地理上的高远视野，更有一种文化上的自信与从容。镇江与金陵，一北一南，一雄浑一华贵，在此句中融为一体，展现出江南山水特有的气韵。此句虽短，却如一幅水墨长卷的起笔，意境开阔，余味悠长。