jù句 qí其bā八

现代文翻译

北固山是天下奇绝之地，

我凭高远眺倚靠着城楼矮墙。

大江仿佛从天际奔流而去，

被高山险阻控扼着流向。

词语注释

文学赏析

陈克此诗虽仅四句，却以雄健笔力勾勒出北固山的磅礴气势，堪称宋代题咏山水小诗中的佳作。

首句“北固天下奇”直劈而来，不绕弯子，一个“奇”字定下全诗基调——这不是寻常的秀美，而是奇险、雄奇。接下来“凭虚倚楼堞”一句，诗人将自己置于高空危楼之上，俯视脚下。 “凭虚”二字极妙，既写楼之高耸入云、仿佛立于虚空，又暗含一种超然物外的观照姿态。人倚楼而立，山凭虚而现，物我之间形成一种张力。

后两句笔锋一转，由静转动，由近及远。“大江走天去”是全诗最精彩的一句——长江之水仿佛从天际奔涌而来，又向天际奔流而去。“走”字赋予江水以动态的生命力，不是“流”不是“去”，而是“走”，如骏马驰骋，气势不可阻挡。而“控以高崨嶪”则写北固山如巨人般扼守江边，以高峻险阻之势控制着大江的去路。一个“控”字，将山与水的关系写得极具对抗性与主宰感：山不是被动地临水，而是主动地控扼江水。

整首诗构图极具层次感：由山及楼，由楼及江，由江及天，再由天收回至山之高崨嶪。空间上由近及远再骤然收束，形成一种开阖有度的节奏感。陈克身为两宋之际的文人，亲历靖康之变后的南渡漂泊，此诗写于镇江北固山，此地正是南宋抗金前线。诗中那种雄奇险峻的气象，或许也暗含了诗人对山河壮丽的赞叹与对时局的隐忧。全诗无一字抒情，却处处见气势，堪称以景写情的典范。