现代文翻译
世间万事向来都如一场空幻，只消一笑置之。
词语注释
文学赏析
陈克此作虽仅七字，却道尽了宋人特有的理性超脱。首句"万事"二字起势极重，将人间纷繁荣辱、得失穷通尽数囊括；次句"从来"二字则拉开时间维度，暗示此种空幻并非一时感慨，而是贯穿古今的恒常真理。至"一笑空"三字，笔锋陡转——"一笑"是态度，"空"是归宿。这一笑，不是狂放之笑，亦非消极之逃，而是一种历经沧桑后的通透与释然。宋诗重理趣，此句正是以极简之语承载极深之思：世间万象看似热闹，实则如梦幻泡影，唯有以一笑置之，方能超然物外。全诗无一处写愁，却处处透出对人生本质的冷峻洞察；无一处言禅，却深得禅宗"本来无一物"之三昧。陈克身处两宋之交，战乱频仍，个人命运浮沉，此诗或作于其宦海沉浮之后，以"空"字点破执念，以"笑"字安顿身心，堪称宋人理性精神的诗化表达。